李文化肯定的点点头:“如果不是前几天刚见过你女朋友,我都以为你是对韩寒有什么想法呢,你们也算狼才虎貌了。”
“其实我想问一下韩兄你觉得《长安乱》有没有影视改编的可能?”何沐问,“你是它的作者,最有发言权。”韩寒之前的《三重门》曾被改编成电视剧,由董婕主演,但被广电禁播了,只能在网上看到。不知龗道他会不会因噎废食,不愿再尝试影视改编。
“原来你想问的是这个,”韩寒重新拿起筷子夹了块鱼,“我觉得我所有作品里《长安乱》是最适合改编成影视作品的,老实说当初写的时候我就有这种想法,不过你想买的话有点晚了,我已经卖掉了。”
李文化提醒何沐,“这部书刚出版没多久张爱嘉就买走了电影改编权。”身为出版界人士,李文化对这个门清儿。
何沐期待的看着韩寒:“那电视剧改编权总还在吧?”
“改刀来啦!”服务员又上了一道菜。
韩寒不动筷子了,“兄弟,《长安乱》改编电视剧,你不是开玩笑吧!”
李文化也站到了韩寒那边:“以《长安乱》的风格,确实更适合电影,这种在情节上不怎么讲究的作品改编电视剧有难度吧。”
“我觉得没有什么是不可以的,多变成电视剧之后和原著有点差距,但这是肯定的,任何文学作品和影视的联姻肯定要面临这个问题,而且考虑到电视观众的文化平,我们必须剔除原著中那些内涵的东西。”何沐肯定的说着。
“你觉得我能容忍我的作品改的连她亲爹都不认识吗?”韩寒笑道。
李文化感觉气氛有点不友好,忙调和道,“菜都凉了,先吃菜,先吃菜。”不过没人理他。
何沐又道:“你怎么就确定我们的改编会很差,《长安乱》最显著特点的无非两点,从外面看,语言幽默,段子层出不穷,有点笑话大全的感觉;深挖内涵来看,这部小说颠覆了我们对江湖武林的固定想象,打破了很多金庸古龙在小说里告诉我们的常识,其实它更像是‘现实’的投影,嬉笑怒骂中让人若有所思,我觉得只要保留这两点,即便加入更多的人物,更多的情节,更多的狗血,它依然是《长安乱》。”
此页为本章 第2页 / 共4页~
如内容不全或提示是最新章节
(^ ^) 请退出阅读模式 (^ ^)